If a girl is the one pursuing the guy, does that mean he isn't interested?

If you're making him out to be the guy that he really is, then awesome :) I don't think confronting him about it would offend him by the sounds of it. If you feel comfortable enough, you should let him know instead of letting it bug you and regret it later.